Boganmeldelse: ‘Poil de Carotte’ af Jules Renard

‘Poil de Carotte’ er en nyoversættelse af en klassiker: en barsk og grusom historie om et barns opvækst, dets kamp for overlevelse og de spor de afsætter i sindet. Men Jules Renards fremstilling er også præget af scener der ender i en vanvittig og grotesk form for humor…

Forfatter: Jules Renard: ‘Poil de Carotte’ (1894)
Oversættelse: Anna Højgaard Andersen og Hardy Andersen
Omslag og illustrationer: Hardy Andersen
ISBN: 9788740475395
Forlag: © Chataigne (2020)

Rating: 3.5 out of 5.

I rækken af oversættelser af ældre fransk litteratur har Forlaget Chataigne udgivet Jules Renards roman ‘Poil de Carotte‘.

Fortsæt med at læse “Boganmeldelse: ‘Poil de Carotte’ af Jules Renard”

Kan/skal en anmelder stille sig kritisk over for “sorglitteratur”?

Dagbladet Politiken bringer i dag en vigtig artikel hvor den dansk-norske litteraturkritiker Susanne Christensen stiller spørgsmålstegn ved anmeldernes rolle i disse år.

Har Knausgård gjort det udfordrende at være anmelder?

Autofiktionen står i centrum: Nogle af de bedste bøger der skrives handler om forfatternes personlige tab og kriser, og forlagene spekulerer i genren. Det er sådan set fair nok, den personlige historie sælger, og de lever af at sælge. Men anmelderne har en forpligtelse til at være kritiske…

Kan en anmelder optræde kritisk når den ene forfatter efter den anden byder på sit livs største tragedie? Skal anmelderen fremelske følelsen fremfor refleksionen? Går anmelderen i virkeligheden et nyliberalistisk ærinde i en tid hvor individet står mere i centrum end nogensinde før?

Nedenfor finder du i twitteropslaget et link til artiklen i Politiken…

Boganmeldelse: ‘Vi, De Druknede’ af Carsten Jensen

Carsten Jensen har skrevet en vildt fabulerende krønike om sin barndoms by Marstal på Ærø – og om dens indbyggere gennem 100 år…

Carsten Jensen: ‘Vi De Druknede’
695 sider
© Carsten Jensen og Gyldendal 2006

Rating: 4.5 out of 5.

Den har længe ligget og gloet på mig på reolen, den lysende gule, mægtige mursten… Særlig i solskin gjorde den opmærksom på sig selv…. – Åh, jeg måtte snart gå ombord i de 700 sider… – men udsatte det endnu engang…. 🙂

Nu er jeg blevet færdig med dette imponerende og digre værk. Vildt fabulerende og voldsom historieskrivning om en skipperby og om dens beboere gennem 100 år…

Fortsæt med at læse “Boganmeldelse: ‘Vi, De Druknede’ af Carsten Jensen”

Boganmeldelse: Puk Damsgård: Arabica

Jeg synes Puk Damsgård er en eminent journalist og fremragende fortæller. Jeg linker derfor til en indbydende og inspirerende ny anmeldelelse af hendes erindringsbog og rejsebeskrivelse “Arabica” på bloggen “Mest om bøger”…

I Niebuhrs fodspor Talrige gange er Puk Damsgård dukket op i mit fjernsyn, når hun har rapporteret i DR fra Mellemøstens mange brændpunkter. Tidligere var basen Beirut, men Damsgård er rykket til Kairo, som nu er udgangspunktet for hendes rejser. Omdrejningspunktet i bogen er Yemen, der er plaget af en ødelæggende borgerkrig, hvor Saudi Arabien […]

Puk Damsgård: Arabica

Boganmeldelse: Ida Jessen: Kaptajnen og Ann Barbara

Vil du smage, lugte og føle 1700-tallet? Vil du læse om kamp for overlevelse? Vil du høre om umådelige ofre for den man holder af – og brutale forbrydelser? – Ida Jessen er leveringsdygtig…

Ida Jessen: Kaptajnen og Ann Barbara
© Ida Jessen og Gyldendal 2020

Rating: 5 out of 5.
Fortsæt med at læse “Boganmeldelse: Ida Jessen: Kaptajnen og Ann Barbara”

Boganmeldelse: Édouard Louis: Qui a tué mon père

En vigtig bog om en søn og hans far… Om deres forhold – og om en mand der bliver knust fordi han ikke tilhører en gruppe som samfundet tager hånd om…

Dansk udgave: Hvem har slået min far ihjel

Édouard Louis: Qui a tué mon père
Éditions du Seuil 2018
© Édouard Louis 2018
Dansk udgave
Hvem har slået min far ihjel
Rosinante 2019

Rating: 4 out of 5.
Fortsæt med at læse “Boganmeldelse: Édouard Louis: Qui a tué mon père”

Boganmeldelse: Robert Louis Stevenson: Vandringer med et æsel i Cevennerne

Verdens ældste rejsedagbog? Køb et æsel, og tag på vandretur i Frankrigs vilde bjerge…

“Vandringer med et æsel i Cevennerne”
efter
“Travels With a Donkey in the Cévennes” (1879)
© Chrisopher MacLachlan (2004)
og Niels Brunse (2019)

Rating: 3 out of 5.
Fortsæt med at læse “Boganmeldelse: Robert Louis Stevenson: Vandringer med et æsel i Cevennerne”

Boganmeldelse: Simone de Beauvoir: De uadskillelige

Smuk og læseværdig lille roman af Simone de Beauvoir om to veninders venskab – udgivet og oversat 35 år efter hendes død…

Simone de Beauvoir: De uadskillelige
Oversat fra fransk af Lilian Munk Rösing og Birte Dahlgreen
© Gyldendal 2020
originaltekst: Les inséparables
© Éditions de l’Herne 2020

“Indtil da var Andrées skønhed på en eller anden måde forblevet hemmelig: den var der i bunden af hendes øjne og skinnede gennem hendes ansigt i glimt, men den var ikke helt synlig; pludselig piblede den frem på hendes huds overflade, hun sprang ud i fuld blomst”…

Rating: 4.5 out of 5.
Læs mere…

Boganmeldelse: Graham Greene: Altings hjerte

Kan du lide Graham Greene? Her er et af hans hovedværker fra 1948, nyoversat 2020 med støtte fra Statens Kunstfond…

Graham Greene: Altings hjerte
Oversat af Brian Dan Christensen fra The heart of the Matter (1948)
Forlaget Turbine 2020

Rating: 3 out of 5.
Læs mere…

Kort boganmeldelse: Bente Klarlund: Yngre med årene…

Hvem vil ikke gerne leve længere og bedre? Her er et bud på en bog hvor du tager udgangspunkt i dig selv – og ikke et supermenneske…

Yngre med årene.
Sundhedsbogen, der giver dig mindre sygdom og et længere liv med flere gode år.
© Bente Klarlund Pedersen og Gyldendal 2020

Rating: 4 out of 5.
Læs mere