boganmeldelser – Side 3 – Peters Verden…

Boganmeldelse: ‘Le gang des rêves’ af Luca Di Fulvio

Er du til fabulerende historiske romaner..? er du til voldsomme italienske følelser…? er du til kærlighedsromaner…? Til spænding..?

Er du ikke bange for at læse på engelsk, tysk eller fransk…?

så bliver du belønnet med en storslået oplevelse der virkelig får dit nervesystem til at skvulpe…

**Titel:** Le gang des rêves
**Forlag:** Slatkine & Cie
**ISBN**: 2889440060
**ISBN13:** 9782889440061
**Udgivelsesår**: 2016
864 sider
**Original titel**: La gang dei sogni

Jeg har ikke læst ret meget italiensk litteratur, men har tit haft lyst til det… – er nok lidt offer for stereotyperne, forestiller mig mennesker der tager chancer med deres liv, mennesker der lever deres følelser fuldt ud, de stærke farver og dufte… Lad mig sige allerede her: jeg blev ikke skuffet over læsningen…

En dag faldt jeg over en fremragende anmeldelse af denne roman. Lysten var der, nu skulle det være. Bogen er læst på fransk, men den er også oversat til engelsk og tysk og tilgængelig på alle tre sprog hos Amazon for omkring 9 euros for en epub-udgave. Fås også som pocket book til rimelig pris. Se link længere nede…

‘Le gang des rêves’ er en realistisk, historisk roman om det barske liv blandt immigranter på bunden i New Yorks fattigkvarterer i begyndelsen af 1900-tallet… Den er historien om en tabt barndom, om social opstigen på trods…men er også en meget smuk, gribende og grum kærlighedshistorie.

Fortsæt med at læse

Boganmeldelse: Hélène Berr – Dagbog 1942-1944

Kunne vi dog bare lære af historien…!

**Titel**: Dagbog 1942-1944. Hélène Berr, et konfiskeret liv
**Forfatter**: Hélène Berr
**Bidrag:** af Mariette Job ; forord af Patrick Modiano
**Oversættelse**: Hans Peter Lund
**Forlag:** Per Kofod
**Udgivelsesår:** 2008
294 sider
**Originaltitel**: Journal (fransk)
**ISBN:** 9788791654800
*Bogen er udsolgt fra forlaget, men kan findes brugt flere steder på Nettet*

For nylig mødte denne bog mig uden for en villa i Hellebæk. Sammen med andre bad den om at få et nyt liv, var til gratis afhentning. Bogen virkede som ny, som var den ikke læst. Hvor er jeg glad for jeg tog den…

Her er tale om en ung fransk-jødisk piges dagbog fra 1942 til 1944 i Paris. Den blev udgivet i Frankrig i 2008 og oversat til dansk samme år. Bogen indeholder forord af den kendte franske forfatter Patrick Modiano og efterskrift af Hélènes nièce Mariette Job. Inden sin deportation til Auschwitz gav hun dagbogen til sin forlovede Jean Morawiecki, og den er mere end et halvt århundrede i privat besiddelse. Hélène dør i Bergen-Belsen i april 1945, få dage før befrielsen.

Fortsæt med at læse

Boganmeldelse: ‘En mand der hedder Ove’ af Frederik Backman

Charmerende, morsom, rørende, tankevækkende…
En svensk roman de fleste vil elske at læse…

**Titel**: ‘En mand der hedder Ove’
**Forfatter**: Fredrik Backman
**Oversætter:** Louise Ardenfelt Ravnild
**Forlag:** People’sPress
**Originaltitel**: En man som heter Ove
**Udgivelsesdato:** 26-09-2013
**ISBN-13** 9788771591941
**ISBN-10** 877159194X
**Sidetal:** 360

‘En mand der hedder Ove’ ligner ikke andre bøger jeg har læst, men den gjorde mig varm om hjertet, jeg grinede og fik tårer i øjnene… Romanens kvalitet taber ikke højde undervejs i læsningen efterhånden som historien udfolder sig, snarere tvært imod. Her er virkelig en bog jeg vil have med på en øde ø…

Fortsæt med at læse

Boganmeldelse: ‘Vindens Port’ af Anne-Cathrine Riebnitzsky

Anne-Cathrine Riebnitzsky har skrevet en fremragende, sanselig, historisk roman med et spændende plot. For mig er den kandidat til at tage med på den berømte “øde ø”…

**Forfatter**: **Anne-Cathrine Riebnitzsky**
**Forlag**: Lindhardt og Ringhof
**Udgivelsesdato**: 15/10/2021
**ISBN-13**: 9788711981436
**ISBN-10**: 8711981431
**Genre**: Historisk roman
**Sidetal**: 448

‘Vindens Port’ er en medrivende, historisk roman der beretter om en andalusisk borgherre og om befolkningen i og omkring fæstningen Al-Qalat i Andalusien – i området nord for Granada nær grænsen mellem muslimsk og kristent territorium i 1300-tallet. Romanen handler om hvordan borgen efter en lang belejring falder til den kristne, spanske konge efter at have været på muslimske hænder i mere end 700 år.

Fortsæt med at læse

Boganmeldelse: ‘Un roman français’ af Frédéric Beigbeder

En gang imellem vil jeg anmelde bøger der ikke er oversat til dansk. I dette tilfælde skyldes det Frédéric Beigbeders fremtrædende rolle som forfatter og kendis i dagens Frankrig…

Billedet på forsiden er et portræt af Beigbeder selv som barn

Frédéric Beigbeder er en fransk forfatter, litteraturkritiker, TV-vært og kendis som tit optræder i medierne. Han sælger mange bøger og får ofte fine anmeldelser, men er aldrig oversat til dansk. Det var derfor naturligt for mig at læse hans mest kendte bog ‘Un roman Français’ (‘En fransk roman’) der fik den anerkendte ‘Prix Renaudot’ i 2009.

Fortsæt med at læse

Boganmeldelse: ‘Årene’ af Annie Ernaux

Et af fransk samtidslitteraturs hovedværker, der omhandler kvindeliv og efterkrigsgenerationens vilkår, er nu oversat til dansk. Der er tale om højst interessant og anbefalelsesværdig læsning. Læseren risikerer at blive klogere på sig selv… 🙂

**Forfatter:** Annie Ernaux
**Oversættelse:** Lilian Munk Rösing og Birte Dahlgreen
**Forlag**: Gads Forlag
**Udgivelsesdato:** 26/03/2021
**ISBN-13**: 9788712062608
**ISBN-10**: 8712062608
**Sidetal:** 252

Annie Ernaux’s værk ‘Årene’ anses som et hovedværk i nyere tids fransk litteratur og sammenlignes af anmeldere med Marcel Prousts ‘På Sporet af den Tabte Tid’. Bogen udgør et både præcist, intimt, poetisk og sanseligt monument over fransk kvindeliv i perioden fra 1940’ene til cirka 2007. Den omhandler en person der kan være Annie Ernaux selv og hendes liv fra den beskedne opvækst i et arbejdermiljø i Normandiet til status som højt uddannet underviser og feteret forfatter i Paris. Samtidig er den i lige så høj grad en fortælling om alle de andre, hele den generation, der ligesom Ernaux blev født under 2.Verdenskrig i Frankrig.

Fortsæt med at læse

Boganmeldelse: ‘Landet Fortillia’ af Michael Steleson

Vellykket debut af Michael Steleson med fantasy-roman bestemt for børn mellem 7 og 12 år

**Forfatter**: Michael Steleson
**Forlag**: Wadskjær Forlag
**Illustrator**: Libbe S. Bjerknæs
**ISBN**: 9788794162135
**Udgivelsesdato:** 5. november 2021
**Sideantal:** 144

Anmeldereksemplar modtaget fra forlaget

‘Landet Fortillia’ er en børnebog inden for genren fantasy, og målgruppen er børn mellem 7 og 12 år.

Fortsæt med at læse

Kort boganmeldelse: ‘Alt det lys vi ikke ser’ af Anthony Doerr

Læs denne smukke og sanselige – men også grumme – roman fra Anden Verdenskrig om mennesker der prøver at skabe sig et indholdsrigt liv på trods. Du bliver glad i låget…

**Forfatter:** Anthony Doerr
**Forlag**: Politikens Forlag
**ISBN**: 9788740037234
**Originaltitel:** All the Light We Cannot See
**Sider**: 560
**Udgivelsesdato** **(DK)**:19-12-2016

Anthony Doerrs roman har længe stået på reolen, men nu har jeg endelig fået tid til at læse den, og det har været en dejlig oplevelse. Bogen vandt fortjent et hav af priser ved udgivelsen, herunder den prestigefyldte Pullitzer-pris i 2015.

Fortsæt med at læse

Kort Boganmeldelse: ‘Begrav dine Døde’ af Louise Penny

Sjette bind i serie af spændingsromaner fra det fransksprogede Canada

**Louise Penny**: ‘Begrav dine Døde’
**Forlag:** Hr Ferdinand
**Udgivelsesdato**: 26-11-2020
**Sidetal**: 442

Louise Penny har længe stået på min liste over forfattere jeg gerne vil læse. Jeg har set begejstrede anmeldelser af hendes spændingsromaner og synes det er interessant at hun beskæftiger sig med Québec. Som gammel fransklærer har jeg beskæftiget mig meget med – og været fascineret af – det fransksprogede Canada, herunder af Québec hvor jeg har rejst rundt arbejdsmæssigt og på ferie. Interessant også at hun netop nu i samarbejde med Hillary Clinton har udgivet en roman der netop er blevet oversat til dansk med titlen ‘Tilstand af Terror’

Fortsæt med at læse

Boganmeldelse: ‘Haren med de ravgule Øjne’ af Edmund de Waal

Skøn læsning for den historisk interesserede – der bliver vidne til at en biografi på magisk vis bliver transformeret til den smukkeste fiktion…

**Forfatter**: Edmund de Waal
**Originaltitel**: ‘The Hare with the Amber eyes’ (2010)
**Dansk udgave**: ‘Haren med de ravgule Øjne’ (2011)
©: Forlaget Hr Ferdinand
**Oversættelse**: Jesper Klint Kistorp og Ole Thorslund Andersen

Edmund de Waals bog er en biografi der ikke ligner ikke noget andet jeg har læst. De Waal er en kendt britisk keramiker der går på sporet af sin jødiske fortid og gennem et minutiøst forarbejde afdækker sin families historie gennem mere end 100 år.

Fortsæt med at læse