Bognyt: Fransk litteraturs store gamle dame Annie Ernauxs erindringer oversat til dansk…

Annie Ernauxs erindringsroman ‘Årene’ er blevet oversat til dansk og har fået strålende anmeldelser. Lyt til en podcast fra DR P1 om hendes liv, karriere og syn på sin samtid…

Annie Ernaux

I Frankrig har den 81årige forfatter fra Normandiet været stjerne i årevis, mens vi i Danmark kun lige er ved at få øjnene op for hendes store kvaliteter.

For nylig udkom erindringsromanen ‘Årene’ i dansk oversættelse til blændende anmeldelser. Bogen kombinerer på elegant vis Annie Ernauxs egen historie med den større franske og internationale samfundshistorie, og den kunne med rette kaldes et stykke ‘sociologisk autofiktion’. ‘Årene’ er oversat af litteraturlektor og -kritiker Lilian Munk Rösing og hendes mor Birte Dahlgreen.

Fortsæt med at læse “Bognyt: Fransk litteraturs store gamle dame Annie Ernauxs erindringer oversat til dansk…”

Boganbefaling: 10 romaner du skal læse i 2021…

Bogmagasinet ‘bog.dk’ (der udgives af et af vores største forlag ‘Lindhardt og Ringhof’ 🙂 ) har lavet en liste over hvad de opfatter som de mest spændende nyudgivelser i 2021

Hvilke romaner skal du læse i 2021?

– Uanset om du er til store romaner, historisk fiktion eller gribende familieportrætter, kan du glæde dig over en perlerække af nyudgivelser i år.
Der er mange spændende nyudgivelser i år…

Årets første 6 måneder byder bl.a. på nyt fra Thomas Korsgaard, Camilla Grebe og Ane Riel – og ikke mindst et par bøger jeg allerede har anbefalet her på bloggen!

Fortsæt med at læse “Boganbefaling: 10 romaner du skal læse i 2021…”

Bognyt: Jeg læser lige nu bøger af Morten Buschmann..

Morten Buschmann er forfatter, journalist og tidligere musiker der har skrevet romaner i spionagemiljøet med udgangspunkt i virkelige begivenheder

Jeg læser nu ‘Sandheden er ikke for os’ af Morten Buschmann

Jeg har netop modtaget et anmeldereksemplar af Morten Buschmanns sjette roman og nyudgivelse ‘Sandheden er ikke for os’. Det er en spændingsroman som jeg har store forventninger til.

Buschmann, der er uddannet journalist, har haft job i Forsvarskommandoen og har derfor et inside kendskab til myndighedernes arbejde i forbindelse med eksempelvis nationale kriser. Hans romaner er realistiske og foregår i krydsfeltet mellem centraladministrationen, politiet, politikere, pressen og de kriminelle. Jeg har netop læst hans debutroman ‘Indhenter’ fra 2013 der tager udgangspunkt i Muhammedkrisen og dansk engagement i Iraq og Afghanistan. Her viser han en evne til at skrive et spændende, troværdigt og nervepirrende plot der har givet mig smag på mere…

Fortsæt med at læse “Bognyt: Jeg læser lige nu bøger af Morten Buschmann..”

Rejser: Lidt om campingliv… – og om et nyt campingmuseum på Fyn

Vi overvejer at investere i sådan en sag en dag… 🙂

Jeg har et blødt punkt for campinglivet. Mine forældre havde en campingvogn som vi kørte helt ned til Marokko med da jeg var 10 år…

Fortsæt med at læse “Rejser: Lidt om campingliv… – og om et nyt campingmuseum på Fyn”

Serie-nyt: ‘Hvide Sande’ – Ny dansk serie på TV2

Genren er “turistkrimi”. Som ‘Sommerdahl’ foregår i Helsingør i sol, sommer og smukke dronebilleder, foregår denne i Hvide Sande…

Marie Bach Hansen og Carsten Bjørnlund – der spillede sammen i ‘Arvingerne’ – agerer fordækt ægtepar på ferie i Hvide Sande

TV2 barsler nu med en ny serie i 8 afsnit der foregår i solbeskinnede Hvide Sande.

Der er vist ikke tale om stor kunst, men mon ikke man kan flade ud nogle trætte aftener sammen med denne serie? Jeg kan godt, tror jeg… 🙂

Læs anmeldelsen i Filmmagasinet Ekko

Se traileren her…

Boganmeldelse: ‘Poil de Carotte’ af Jules Renard

‘Poil de Carotte’ er en nyoversættelse af en klassiker: en barsk og grusom historie om et barns opvækst, dets kamp for overlevelse og de spor de afsætter i sindet. Men Jules Renards fremstilling er også præget af scener der ender i en vanvittig og grotesk form for humor…

Forfatter: Jules Renard: ‘Poil de Carotte’ (1894)
Oversættelse: Anna Højgaard Andersen og Hardy Andersen
Omslag og illustrationer: Hardy Andersen
ISBN: 9788740475395
Forlag: © Chataigne (2020)

Rating: 3.5 out of 5.

I rækken af oversættelser af ældre fransk litteratur har Forlaget Chataigne udgivet Jules Renards roman ‘Poil de Carotte‘.

Fortsæt med at læse “Boganmeldelse: ‘Poil de Carotte’ af Jules Renard”

Kan/skal en anmelder stille sig kritisk over for “sorglitteratur”?

Dagbladet Politiken bringer i dag en vigtig artikel hvor den dansk-norske litteraturkritiker Susanne Christensen stiller spørgsmålstegn ved anmeldernes rolle i disse år.

Har Knausgård gjort det udfordrende at være anmelder?

Autofiktionen står i centrum: Nogle af de bedste bøger der skrives handler om forfatternes personlige tab og kriser, og forlagene spekulerer i genren. Det er sådan set fair nok, den personlige historie sælger, og de lever af at sælge. Men anmelderne har en forpligtelse til at være kritiske…

Kan en anmelder optræde kritisk når den ene forfatter efter den anden byder på sit livs største tragedie? Skal anmelderen fremelske følelsen fremfor refleksionen? Går anmelderen i virkeligheden et nyliberalistisk ærinde i en tid hvor individet står mere i centrum end nogensinde før?

Nedenfor finder du i twitteropslaget et link til artiklen i Politiken…

Boganmeldelse: Alex Schulman: ‘Overleverne’

Svenske Alex Schulmans roman ‘Overleverne’ har på kort tid vakt international opsigt. Er den virkelig så god…?

Alex Schulman: ‘Overleverne’
Forlag: Lindhardt og Ringhof
Udgivelsesdato: 06-04-2021
ISBN 13: 9788711994139

Rating: 4 out of 5.

På kort tid er ‘Overleverne’ blevet en international succes og er allerede oversat til adskillige sprog. Romanen bliver mange steder fremstillet som noget af en sensation og pirrede derfor til min nysgerrighed. Jeg måtte læse den nu, og den kom derfor til at sprænge min læseliste og kom ind forrest 🙂

Fortsæt med at læse “Boganmeldelse: Alex Schulman: ‘Overleverne’”

Serie-nyt: “Efter ti års pause er Kate Winslet tilbage i læn­ge­ven­tet serie: ‘Jeg var bange for, jeg ville fucke det hele op’”

Den nye serie med Kate Winslet (Titanic) har nu premiere på HBO. Læs interview med skuespillerinden om hendes altdominerende hovedrolle i serien…

I morgen har den længe ventede serie ‘Mare of Easttown’ med den engelske skuespiller Kate Winslet i den altdominerende hovedrolle premiere på HBO Nordic.

I miniserien ‘Mare of Easttown’ spiller Kate Winslet karakteren Mare Sheeran der er politiefterforsker i en lille by i Pennsylvania i USA. Da hun bliver sat til at efterforske en lokal mordsag, får det stor indvirken på hendes eget liv…

Jeg har tidligere omtalt serien og linket til en anmeldelse på ‘Filmmagasinet Ekko’

Fortsæt med at læse “Serie-nyt: “Efter ti års pause er Kate Winslet tilbage i læn­ge­ven­tet serie: ‘Jeg var bange for, jeg ville fucke det hele op’””

Serienyt: Ny krimiserie på HBO med Kate Winslet: ‘Mare of Easttown’

Ny amerikansk krimiserie med Kate Winslet i hovedrollen får premiere på HBO. Den får 4 stjerner på ‘Filmmagasinet Ekko’ der ikke mindst roser Kate Winslets karakter…

“Kate Winslet er dragende som hærget politiefterforsker med problemer på hjemmefronten i en lilleby fyldt med hemmeligheder”, skriver Patricia Smollerup i ‘Filmmagasinet Ekko’

Ny krimiserie på HBO får fire stjerner i ‘Filmmagasinet Ekko’. Serien består af 7 afsnit af cirka 60 minutters varighed og får premiere 19. april på ‘HBO Nordic

Fortsæt med at læse “Serienyt: Ny krimiserie på HBO med Kate Winslet: ‘Mare of Easttown’”