Fransk kriminalroman der er oversat til dansk med titlen ‘Pigen fra Brooklyn’…
Jeg har netop læst den franske forfatter Guillaume Mussos krimi ‘La fille de Brooklyn’ der er oversat til dansk af ‘Lindhardt og Ringhof’ i 2018 med titlen ‘Pigen fra Brooklyn’.
Fortsæt med at læse “Bogomtale: ‘La fille de Brooklyn’ af Guillaume Musso”Foråret truer! – Er du klar til hygge/neglebidende uhygge og lade dig udfordre af spændingsromaner? Hvis du har lyst til at forsvinde ind i en fængslende bog, kommer jeg her med nogle forslag til tre meget forskellige serier…
Den første serie jeg vil nævne er ‘Malin-serien’ af Camilla Grebe. Den består indtil videre af fem bind hvoraf jeg har læst de to første: ‘Når isen brister’ (som jeg har skrevet en ret begejstret omtale af, se her) og ‘Husdyret’. Jeg er så vild i varmen at jeg også har investeret i den seneste roman i serien ‘Alle lyver’ (fra 2021). Den sjette roman i serien skulle efter sigende være undervejs…
Fortsæt med at læse “Bogomtaler: Fængende krimiserier lige nu – og lidt om et par franske krimiforfattere…”En gang imellem vil jeg anmelde bøger der ikke er oversat til dansk. I dette tilfælde skyldes det Frédéric Beigbeders fremtrædende rolle som forfatter og kendis i dagens Frankrig…
Frédéric Beigbeder er en fransk forfatter, litteraturkritiker, TV-vært og kendis som tit optræder i medierne. Han sælger mange bøger og får ofte fine anmeldelser, men er aldrig oversat til dansk. Det var derfor naturligt for mig at læse hans mest kendte bog ‘Un roman Français’ (‘En fransk roman’) der fik den anerkendte ‘Prix Renaudot’ i 2009.
Fortsæt med at læse “Boganmeldelse: ‘Un roman français’ af Frédéric Beigbeder”I en tid hvor hovedkanalerne sætter slagskibe i søen: ‘Borgen’på DR, ‘Badehotellet’ på TV2, ‘Lykkeland’ på NRK (med danske undertekster), skulle vi måske også se et helt andet sted hen…
I de danske medier fylder i øjeblikket ‘Borgen’ sæson 4 (optaget delvis på Grønland), en ny sæson af ‘Badehotellet’ og ikke mindst ‘Lykkeland’ sæson 2 på NRK (med danske undertekster)…
Men måske skal vi også se andre steder hen…
‘Showtrial’ er en engelsk krimithriller som DR har købt af BBC. ‘Politikens’ anmelder Henrik Palle er begejstret. Han skriver bl.a.
Fortsæt med at læse “Højsæson for tv-serier på hovedkanalerne… – Men kender du denne?”Forfatteren bag ’Downton Abbey’ og ’Gosford Park’ er aktuel med et ’Matador’-agtigt periodedrama om nybrud og opbrud blandt herskab og tjenestefolk i 1880’ernes New York.
‘Politiken’ falder normalt ikke i svime over periode/kostumedramaer a la ‘Downton Abbey’. Men denne gang er det anderledes. Eva Eistrup giver serien ‘The Gilded Age’ på HBO Max 4 stjerner og skriver bl.a.:
Fortsæt med at læse “Serienyt: Er du til periodedrama? – fan af ‘Matador’? Af ‘Downton Abbey’? Så er denne nye serie guf…”Lone Scherfigs nye serie for TV2 får i en pressemeddelelse fornem omtale inden Berlinalen.. – Vi kan vist glæde os…
I et tidligere opslag har jeg omtalt Lone Scherfigs (‘Italiensk for Begyndere’) kommende serie ‘Det Største’ der foregår på et supersygehus hvor Sofie Gråbøl spiller hovedrollen som jordemoderen Ella, mens også Marijana Jankovic, Sara Hjort Ditlevsen og norske Pål Sverre Hagen er på rollelisten.
Fortsæt med at læse “Serienyt: Lone Scherfig får store roser for TV 2-serie…”Et af fransk samtidslitteraturs hovedværker, der omhandler kvindeliv og efterkrigsgenerationens vilkår, er nu oversat til dansk. Der er tale om højst interessant og anbefalelsesværdig læsning. Læseren risikerer at blive klogere på sig selv… 🙂
Annie Ernaux’s værk ‘Årene’ anses som et hovedværk i nyere tids fransk litteratur og sammenlignes af anmeldere med Marcel Prousts ‘På Sporet af den Tabte Tid’. Bogen udgør et både præcist, intimt, poetisk og sanseligt monument over fransk kvindeliv i perioden fra 1940’ene til cirka 2007. Den omhandler en person der kan være Annie Ernaux selv og hendes liv fra den beskedne opvækst i et arbejdermiljø i Normandiet til status som højt uddannet underviser og feteret forfatter i Paris. Samtidig er den i lige så høj grad en fortælling om alle de andre, hele den generation, der ligesom Ernaux blev født under 2.Verdenskrig i Frankrig.
Fortsæt med at læse “Boganmeldelse: ‘Årene’ af Annie Ernaux”‘Lykkeland’ er en af de serier hvor jeg engagerer mig i personerne på en måde så jeg næsten ikke kan vente på næste afsnit for at se hvordan det kommer til at gå… – Kender du det?
‘Lykkeland‘ er NRK’s største og dyreste serie-satsning nogensinde. Det er en smukt produceret og velfortalt udviklingshistorie om fire unge mennesker i Stavanger og deres kamp i en opbrudstid mod de fastlåste normer og det religiøse snæversyn som prægede forældrenes generation – undertiden også en kamp med dem selv og med hinanden. Samtidig handler serien om den gigantiske ændring der i disse år sker i det norske samfund som følge af enorme oliefund. Disse ændringer giver selvsagt de unge nogle muligheder og rammer de ældre generationer ikke havde. Spørgsmålet er så om de finder “lykkeland”…
Fortsæt med at læse “Den norske serie ‘Lykkeland’ er en overset perle…”Første psykologiske krimi i serie på fem af prisvindende svenske forfatter. Letlæst, spændende… – Hvad vil du mere…?
Camilla Grebe er en svensk forfatter af psykologiske kriminalromaner der modtager den ene pris efter den anden, og som jeg derfor har haft lyst til at lære at kende. Hun har skrevet to serier: en sammen med sin søster Åsa Träff og en solo, kaldet “Malin-serien”.
‘Når Isen Brister’ er første bind i “Malinserien”. Den blev udgivet i 2015, oversat til dansk i 2018 og er nu solgt til filmatisering. Serien består af fem bøger, og Camilla Grebe vandt den prestigefulde nordiske krimi-pris ‘Glasnøglen’ for bedste nordiske krimi i både 2018 og 2020 for henholdsvis ‘Husdyret‘ og ‘Skyggejægeren‘.
Fortsæt med at læse “Bogomtale: ‘Når Isen Brister’ af Camilla Grebe”Der ligger en guldgrube gemt på hjemmesiden ‘Nabolandskanalerne’ som præsenterer spændende serier med danske undertekster der kan streames direkte. Ikke mindst tyske tv-kanaler gemmer på mange fascinerende serier – undertiden med danske skuespillere i fremtrædende roller…
I dette opslag vil jeg slå et slag for hjemmesiden ‘Nabolandskanalerne‘ som giver et overblik over vores nabolandes tv-serier mv med danske undertekster der kan være relevante for os at streame via vores udbydere .
Fortsæt med at læse “Seriefreak ligesom mig? – Se her…”
Peters Verden... 