omtaler, anmeldelser mm
‘Poil de Carotte’ er en nyoversættelse af en klassiker: en barsk og grusom historie om et barns opvækst, dets kamp for overlevelse og de spor de afsætter i sindet. Men Jules Renards fremstilling er også præget af scener der ender i en vanvittig og grotesk form for humor…
I rækken af oversættelser af ældre fransk litteratur har Forlaget Chataigne udgivet Jules Renards roman ‘Poil de Carotte‘.
Fortsæt med at læse “Boganmeldelse: ‘Poil de Carotte’ af Jules Renard”
Ikke mange bogomtaler jeg læser kommer på bloggen, men her er nogle værker der virkelig fortjener omtale, synes jeg…
Da jeg for et par år siden var på Færøerne, mødte jeg denne indbydende og imponerende statue i bygden Mikladalur – der ligger stormomsust og smukt på den afsides nordlige ø Kalsoy med 800 meter høje fjelde og havet som baggrund.
Den imponerende, tre meter høje broncestatue med den spektakulære beliggenhed ved det sydende hav så jeg umiddelbart som symbolet på menneskets kamp med en barsk natur – og især som en besyngelse af kvinden der får tilværelsen til at hænge sammen under vanskelige vilkår. Alene beliggenheden peger på sådan en tolkning…
Imidlertid blev statuen, der er lavet af den færøske billedhugger Hans Pauli Olsen, sat op den 1. august 2014 til minde om sagnet om ‘Sælkvinden’ (‘Kópakonan’). Den står på det sted hvor en sælkvinde – i følge sagnet – for nogle hundrede år siden steg op af havet og op på strandbredden ved Mikladalur.
Fortsæt med at læse “‘Sælkvinden’ på Kalsoy. En statue, et gammelt færøsk sagn og en bog..”
Siri Hustvedt, der til trods for sit norsk klingende navn anses for en af USA’s bedste nulevende forfattere, har fået genudgivet et af sine hovedværker på dansk.
Hun fik sit gennembrud med romanen ‘Det jeg elskede‘ i 2003. Nu genudgives den som en smuk gavebog der vil klæde enhver bogreol. Et must for alle Hustvedt-fans.
‘Det jeg elskede’ følger to familier – kunstnere og intellektuelle – i New York. Som naboer i et hus i SoHo deler de både store glæde og dyb sorg…
Bonusinfo
Bogmagasinet bog.dk har lavet en oversigt over hendes værker med omtale: ‘Gå på opdagelse i Siri Hustvedts fantastiske forfatterskab’
Den ungarske forfatters roman ‘Det Store Stilehæfte’ og de to opfølgende romaner udkom på fransk i 1987-92 og blev straks bedømt til at være mesterværker.
Fortsæt med at læse “Bogomtale: “Det mindste, store mesterværk”… Agota Kristofs roman ‘Det Store Stilehæfte’ er blevet genudgivet på dansk”Læs denne boganmeldelse af en ubarmhjertig og intens historie der handler om kærlighedens væsen, om erotisk besættelse og begær…
Kan man i 2021 læse og have fornøjelse af at læse en romantisk novelle fra 1874?
Jeg kan i høj grad. ‘Skovbrynet’ er en ubarmhjertig og intens historie der handler om kærlighedens væsen, om erotisk besættelse og begær, om kærligheden som noget momentant og kompliceret, om det usagte… – Kan vi ikke alle nikke genkendende til det?
Fortsæt med at læse “Boganmeldelse: ‘Skovbrynet’ af Theodor Storm”Et af den amerikanske forfatter Paul Austers hovedværker “New York Trilogien” fra 1987 bliver nu genudgivet på dansk…
New York Trilogien udkom første gang i 1987 og består af tre romaner: “By af Glas“, “Genfærd” og “Det aflåste værelse”. Bogen, der er et af Paul Austers hovedværker, blev tidligere udgivet på Forlaget Per Kofod, men bliver nu genudgivet på Linhardt og Ringhof i Jan Bredsdorffs oversættelse.
Fortsæt med at læse “Bognyt: Paul Austers “New York Trilogien” bliver genudgivet…”Hvem er den gådefulde kvinde på Vilhelm Hammershøis tyste malerier? Jesper Wung-Sung fortæller historien om den berømte malers ukendte hustru Ida i den første roman efter han i 2018 fik De Gyldne Laurbær for slægtsromanen “En Anden Gren”. Den udgives 10. marts 2021 på Politikens Forlag.
“Kvinde set fra ryggen” er en skønlitterær roman skrevet af den danske forfatter Jesper Wung-Sung. Bogen handler om den danske kunstmaler Vilhelm Hammershøi og hans kone Ida, som i flere år stod model til hans malerier, hvor hun ofte ses med ryggen til.
Fortsæt med at læse “Bognyt: – Jesper Wung-Sung: Kvinde Set Fra Ryggen”Endnu en roman af svenskfinske Kjell Westö…
Som læsere af denne blog vil vide, er jeg begejstret for den svenskfinske forfatter Kjell Westö. Se min omtale af hans seneste roman “Tritonus” her….
Jeg glæder mig nu til at læse hans forrige roman “Den svovlgule himmel” fra 2017. Det sker snarest…
Her er en Boganmeldelse fra bogblogger.dk skrevet af Katrine Lester
To drenge bliver venner i det finske sommerland. Vi er i60erne, og fremskridtet buldrer derudaf, også i Finland. Krigen er en generation væk, et drengeliv er et drengeliv – man fisker, er bange for kvarterets bølle, kysser piger og gør sig sine erfaringer med ungdomslivet. Et venskab som mange andre, men også et venskab der kommer til at trække dybe spor gennem begge drenges liv. (…)
En bog om en lille syrisk drengs opvækst i et strengt islamisk miljø.. hans bevidstgørelse og afstandstagen der bringer ham på flugt mod en ny tilværelse i Frankrig…
“(…) Tårerne løber ned over mine kinder. De giver os vand, jeg drikker og glemmer at sætte kapslen på flasken. Jeg spilder lidt vand på jorden. Jeg føler at dette vand, blandet med mine tårer, vander tabte frø som en dag vil blive identitetsløse træer.”
… tanker på flugten mod den ny tilværelse i det fremmede Europa…
Denne lille roman handler om en drengs opvækst i et brutalt islamisk miljø med religion som afgørende omdrejningspunkt, en opvækst som kunne have gjort ham til terrorist… Men den handler også om udvikling, om bevidstgørelse, afstandstagen fra miljøet og islam, om at blive flygtning, om at finde en voksenidentitet som ateist..
Fortsæt med at læse “Boganmeldelse: Omar Youssef Souleimane: “Den lille terrorist””
Peters Verden... 