Sara Blædel er en af landets mest læste krimiforfattere, og ikke mindst serien om efterforskeren Louise Rick – hvor denne roman er nummer tolv i rækken – har en stor læserskare. Jeg har for år tilbage læst flere af hendes krimier og husker hende som en forfatter der er i stand til at skrive et spændende og uforudsigeligt plot, og som også godt kan skrive med social kant og lave nogle interessante miljøbeskrivelser.
Flere af de store forlag har på deres hjemmesider lavet forslag til bogjulegaver i forskellige genrer. F.eks. Lindhardt og Ringhof…
Det er som bekendt snart jul. Derfor har ‘Bogmagasinet bog.dk‘, der er forlaget Lindhardt og Ringhofs webblog, en række forslag til gaver (bøger der er udgivet på forlaget, forstås).
Det er en spændende samling. Flere af bøgerne har jeg allerede omtalt eller anmeldt i tidligere opslag, andre står på min læseliste…
Er du til fabulerende historiske romaner..? er du til voldsomme italienske følelser…? er du til kærlighedsromaner…? Til spænding..?
Er du ikke bange for at læse på engelsk, tysk eller fransk…?
så bliver du belønnet med en storslået oplevelse der virkelig får dit nervesystem til at skvulpe…
Titel: Le gang des rêves Forlag: Slatkine & Cie ISBN: 2889440060 ISBN13: 9782889440061 Udgivelsesår: 2016 864 sider Original titel: La gang dei sogni
⭐⭐⭐⭐
Rating: 4 out of 5.
Jeg har ikke læst ret meget italiensk litteratur, men har tit haft lyst til det… – er nok lidt offer for stereotyperne, forestiller mig mennesker der tager chancer med deres liv, mennesker der lever deres følelser fuldt ud, de stærke farver og dufte… Lad mig sige allerede her: jeg blev ikke skuffet over læsningen…
En dag faldt jeg over en fremragende anmeldelse af denne roman. Lysten var der, nu skulle det være. Bogen er læst på fransk, men den er også oversat til engelsk og tysk og tilgængelig på alle tre sprog hos Amazon for omkring 9 euros for en epub-udgave. Fås også som pocket book til rimelig pris. Se link længere nede…
‘Le gang des rêves’ er en realistisk, historisk roman om det barske liv blandt immigranter på bunden i New Yorks fattigkvarterer i begyndelsen af 1900-tallet… Den er historien om en tabt barndom, om social opstigen på trods…men er også en meget smuk, gribende og grum kærlighedshistorie.
Ny sanselig kortroman af franske Sylvie Bocqui udkommer nu på dansk…
1. udgave / 96 s. / ISBN: 978-87-93316-26-3
Det lille forlag ‘Etcetera’, der har specialiseret sig i udgivelser af fransk samtidslitteratur, udgiver 1.11 denne kortroman som er oversat til dansk af Hans Peter Lund. Prisen bliver 199 kr.
Er du til sydamerikansk litteratur, til Isabel Allende, til Garcia Marquez, til familiekrøniker, til historiske romaner, er der spændende nyt her. Denne roman har det hele – og så på under 200 sider…
Miguel Bonnefoy: ”Arven”, Forlaget Bobo, 192 sider, på dansk ved Nils Schultz Ravneberg, udkom oktober 2022.
Det er så herligt når små forlag tør binde an med at oversætte og udgive ny udenlandsk litteratur. Her er der tale om ‘Den Franske Bogcafes’ forlag ‘Forlaget Bobo’, som absolut er værd at holde godt øje med.
Miguel Bonnefoy er en ung forfatter der allerede har vundet flere priser i Frankrig. ‘Arven‘ Har således vundet de franske boghandleres pris i 2021.
Titel: Dagbog 1942-1944. Hélène Berr, et konfiskeret liv Forfatter: Hélène Berr Bidrag: af Mariette Job ; forord af Patrick Modiano Oversættelse: Hans Peter Lund Forlag: Per Kofod Udgivelsesår: 2008 294 sider Originaltitel: Journal (fransk) ISBN: 9788791654800 Bogen er udsolgt fra forlaget, men kan findes brugt flere steder på Nettet
⭐⭐⭐⭐⭐
Rating: 4.5 out of 5.
For nylig mødte denne bog mig uden for en villa i Hellebæk. Sammen med andre bad den om at få et nyt liv, var til gratis afhentning. Bogen virkede som ny, som var den ikke læst. Hvor er jeg glad for jeg tog den…
Her er tale om en ung fransk-jødisk piges dagbog fra 1942 til 1944 i Paris. Den blev udgivet i Frankrig i 2008 og oversat til dansk samme år. Bogen indeholder forord af den kendte franske forfatter Patrick Modiano og efterskrift af Hélènes nièce Mariette Job. Inden sin deportation til Auschwitz gav hun dagbogen til sin forlovede Jean Morawiecki, og den er mere end et halvt århundrede i privat besiddelse. Hélène dør i Bergen-Belsen i april 1945, få dage før befrielsen.
Hvad sker der med en gymnasieelev i et akademisk og velfungerende hjem når forældrene efter 29 års ægteskab skal skilles? Hvordan skal drengen skabe sin egen identitet når faderen flytter fra villaen med en ung kvinde, og moderen samtidig i sorg fuldstændig går i hundene og fyldes af håbløshed, bitterhed, selvmedlidenhed og selvdestruktion..?
Denne roman er et skæbnedrama og en af de mest indfølende bøger jeg har læst længe. Den får min varmeste anbefaling….
Udgivelsesdato: 20-05-2022 Titel: Annas Sang Forfatter: Benjamin Koppel Forlag: Gyldendal ISBN-13: 9788702324648 Sidetal: 509
For mit indre øre kan jeg svagt høre Benjamin Koppels følsomme saxofon i signaturmusikken til serien ‘Anne og Anders i Europa‘ og funderer over at han minsandten også kan skrive den fineste roman… – Sikke et multitalent, sikke en alsidig begavelse…
Mundtligt er han heller ikke tabt bag af en vogn – hvilket I vil kunne forvisse jer om ved at se videoerne med præsentationen af romanen og samtalen om Anna – der er inspiration til bogens hovedperson Hannah. (Links nedenfor).
Charmerende, morsom, rørende, tankevækkende…
En svensk roman de fleste vil elske at læse…
Titel: ‘En mand der hedder Ove’ Forfatter: Fredrik Backman Oversætter: Louise Ardenfelt Ravnild Forlag: People’sPress Originaltitel: En man som heter Ove Udgivelsesdato: 26-09-2013 ISBN-13 9788771591941 ISBN-10 877159194X Sidetal: 360
⭐⭐⭐⭐⭐
Rating: 5 out of 5.
‘En mand der hedder Ove’ ligner ikke andre bøger jeg har læst, men den gjorde mig varm om hjertet, jeg grinede og fik tårer i øjnene… Romanens kvalitet taber ikke højde undervejs i læsningen efterhånden som historien udfolder sig, snarere tvært imod. Her er virkelig en bog jeg vil have med på en øde ø…
Er du til historiske romaner med forbindelse til nutiden…? spænding…? lidenskab…? håb på trods…?
Denne bog har det hele, og den risikerer at gøre dig i godt humør…
Oprindelig titel: The Lost Letter Forfatter: Jillian Cantor Oversættelse: Lotte Kirkeby Hansen Forlag: Lindhardt og Ringhof Udgivelsesdato: 02/06/2020 ISBN-13 9788711983416 ISBN-10 8711983418 Sidetal: 304
‘Det glemte brev’ er en virkelig dejlig bog at læse, fyldt med håb og positive vibes på trods af sit dystre emne centreret omkring jødeforfølgelserne før og under 2. Verdenskrig. Personbeskrivelserne er troværdige, miljøbeskrivelserne realistiske og overbevisende, og bogen – som både er en historisk roman og en kærlighedsroman – er elementært spændende og medrivende som en kriminalroman.
Peters Verden... 