Boganmeldelse: Simone de Beauvoir: De uadskillelige

Smuk og læseværdig lille roman af Simone de Beauvoir om to veninders venskab – udgivet og oversat 35 år efter hendes død…

Simone de Beauvoir: De uadskillelige
Oversat fra fransk af Lilian Munk Rösing og Birte Dahlgreen
© Gyldendal 2020
originaltekst: Les inséparables
© Éditions de l’Herne 2020

“Indtil da var Andrées skønhed på en eller anden måde forblevet hemmelig: den var der i bunden af hendes øjne og skinnede gennem hendes ansigt i glimt, men den var ikke helt synlig; pludselig piblede den frem på hendes huds overflade, hun sprang ud i fuld blomst”…

Rating: 4.5 out of 5.
Læs mere…

Boganmeldelse: Elsebeth Egholm: Som natten kender stjernerne

Er du til en kærlighedsroman med krimitræk i franske omgivelser? – Så er her et godt bud på spændende læsning…

Elsebeth Egholm
Som natten kender stjernerne
© Politikens Forlag 2020

Rating: 4 out of 5.
Læs mere…

Boganmeldelse: Graham Greene: Altings hjerte

Kan du lide Graham Greene? Her er et af hans hovedværker fra 1948, nyoversat 2020 med støtte fra Statens Kunstfond…

Graham Greene: Altings hjerte
Oversat af Brian Dan Christensen fra The heart of the Matter (1948)
Forlaget Turbine 2020

Rating: 3 out of 5.
Læs mere…

Kort boganmeldelse: Bente Klarlund: Yngre med årene…

Hvem vil ikke gerne leve længere og bedre? Her er et bud på en bog hvor du tager udgangspunkt i dig selv – og ikke et supermenneske…

Yngre med årene.
Sundhedsbogen, der giver dig mindre sygdom og et længere liv med flere gode år.
© Bente Klarlund Pedersen og Gyldendal 2020

Rating: 4 out of 5.
Læs mere

Kort boganmeldelse: Tritonus – En skærgårdsfortælling af Kjell Westö

En bog om at være mand – og om prioriteter når man ikke er så ung som man har været…

Kjell Westö: Tritonus. En skærgårdsfortælling (2020)
Oversat fra finlandssvensk af Jesper Klint Kistorp
Gutkind Forlag, København 2020

Rating: 5 out of 5.
Læs mere

Boganmeldelse: “Immensee” af Theodor Storm. En fortælling.

Er du en rigtig romantiker? Så vil du falde for denne novelle – selv om den er fra 1849…

© Hugo Hørlych Karlsen,
NordØsten Forlag 2012
oversat fra tysk af Hugo Hørlych Karlsen
efter Immensee i Theodor Storm: Werke
Knaur Klassiker, Droemersche Verlagsanstalt
München 1953

Rating: 5 out of 5.
Læs mere

Boganmeldelse: “Tysktime” af Siegfried Lenz

Kender du Siegfried Lenz og hans roman “Tysktime”? Den er for nylig blevet filmatiseret med Sonja Richter i én af rollerne… – og så handler den om maleren Emil Nolde og foregår under krigen lige syd for den dansk-tyske grænse…

© Hoffman und Campe Verlag Hamburg 1968
© Dansk udgave: Forlaget Valdemar 2015
Oversat af Birgitte Brix efter den tyske original ‘Deutschstunde’

Rating: 4 out of 5.
Læs mere…

Boganmeldelse: Hvide blomster af Sissel-Jo Gazan

Sissel-Jo Gazans roman foregår i et landsbymiljø på Samsø befolket af mange mærkelige eksistenser hvor intet er som det på overfladen ser ud til…

Sissel-Jo Gazan: Hvide Blomster
© Politikens Forlag 2020

Rating: 4 out of 5.
Læs mere…

Boganmeldelse: ‘Hvor flodkrebsene synger’ af Delia Owens

Besjælet natur? – en “marskpige” der vokser op i North Carolinas sumpe? En kriminalsag? – Jeg blev som så mange andre suget ind i denne romans univers…

Delia Owens: Hvor Flodkrebsene Synger
© Gyldendal 2019
oversat fra
Where the Crawdads Sing
© C G.P. Putnam’s Sons 2018

Rating: 4.5 out of 5.
Læs mere…

Vi læser, så vi ved vi ikke er alene…

…sagde en af personerne i Richard Attenboroughs gribende film ”Shadowlands” som jeg genså i aftes. Senere husker hovedpersonen udtalelsen og tilføjer

”Vi elsker, så vi ved vi ikke er alene…”

I denne ferie er jeg så privilegeret at jeg både har rejst, oplevet og set… og nu har tid til at læse. I sommerhuset har vi ikke internet. Fjernsynet kan kun tage DR1 og TV2 med sne på (og så kan vi selvfølgelig se medbragte dvd’er, forstås… ). Regitze er på arbejde, og jeg er alene en stor del af dagen. Jeg kan ikke andet end læse (og lave havearbejde, god mental afveksling…).

Læs mere…