Boganmeldelse: Jack Kerouac: Sur la route (On the road)

Hvordan føles det at læse en af “beatgenerationens” bibler “On The Road” i 2021?

Sur la route
oversat af Jacques Houbart
© Editions Gallimard 1957
efter
On The Road
© Viking Expres 1957

Rating: 2 out of 5.

Mottoet for romanen kunne være H.C. Andersens berømte ord “at rejse er at leve”.

Fortsæt med at læse “Boganmeldelse: Jack Kerouac: Sur la route (On the road)”

Boganmeldelse: Robert Louis Stevenson: Vandringer med et æsel i Cevennerne

Verdens ældste rejsedagbog? Køb et æsel, og tag på vandretur i Frankrigs vilde bjerge…

“Vandringer med et æsel i Cevennerne”
efter
“Travels With a Donkey in the Cévennes” (1879)
© Chrisopher MacLachlan (2004)
og Niels Brunse (2019)

Rating: 3 out of 5.
Fortsæt med at læse “Boganmeldelse: Robert Louis Stevenson: Vandringer med et æsel i Cevennerne”

Boganmeldelse: Iben Mondrup: Tabita

Læs denne hjerteskærende roman om kulturkløften mellem Danmark og Grønland og om en sammensat families spændinger, konflikter og fortrængte hemmeligheder…

Iben Mondrup: Tabita
© Iben Mondrup og JP/Politikens Hus A/S (2020)

Rating: 4 out of 5.
Læs mere…

Boganmeldelse: Simone de Beauvoir: De uadskillelige

Smuk og læseværdig lille roman af Simone de Beauvoir om to veninders venskab – udgivet og oversat 35 år efter hendes død…

Simone de Beauvoir: De uadskillelige
Oversat fra fransk af Lilian Munk Rösing og Birte Dahlgreen
© Gyldendal 2020
originaltekst: Les inséparables
© Éditions de l’Herne 2020

“Indtil da var Andrées skønhed på en eller anden måde forblevet hemmelig: den var der i bunden af hendes øjne og skinnede gennem hendes ansigt i glimt, men den var ikke helt synlig; pludselig piblede den frem på hendes huds overflade, hun sprang ud i fuld blomst”…

Rating: 4.5 out of 5.
Læs mere…

Boganmeldelse: Elsebeth Egholm: Som natten kender stjernerne

Er du til en kærlighedsroman med krimitræk i franske omgivelser? – Så er her et godt bud på spændende læsning…

Elsebeth Egholm
Som natten kender stjernerne
© Politikens Forlag 2020

Rating: 4 out of 5.
Læs mere…

Boganmeldelse: Graham Greene: Altings hjerte

Kan du lide Graham Greene? Her er et af hans hovedværker fra 1948, nyoversat 2020 med støtte fra Statens Kunstfond…

Graham Greene: Altings hjerte
Oversat af Brian Dan Christensen fra The heart of the Matter (1948)
Forlaget Turbine 2020

Rating: 3 out of 5.
Læs mere…

Kort boganmeldelse: Bente Klarlund: Yngre med årene…

Hvem vil ikke gerne leve længere og bedre? Her er et bud på en bog hvor du tager udgangspunkt i dig selv – og ikke et supermenneske…

Yngre med årene.
Sundhedsbogen, der giver dig mindre sygdom og et længere liv med flere gode år.
© Bente Klarlund Pedersen og Gyldendal 2020

Rating: 4 out of 5.
Læs mere

Boganmeldelse: “Immensee” af Theodor Storm. En fortælling.

Er du en rigtig romantiker? Så vil du falde for denne novelle – selv om den er fra 1849…

© Hugo Hørlych Karlsen,
NordØsten Forlag 2012
oversat fra tysk af Hugo Hørlych Karlsen
efter Immensee i Theodor Storm: Werke
Knaur Klassiker, Droemersche Verlagsanstalt
München 1953

Rating: 5 out of 5.
Læs mere

Boganmeldelse: “Tysktime” af Siegfried Lenz

Kender du Siegfried Lenz og hans roman “Tysktime”? Den er for nylig blevet filmatiseret med Sonja Richter i én af rollerne… – og så handler den om maleren Emil Nolde og foregår under krigen lige syd for den dansk-tyske grænse…

© Hoffman und Campe Verlag Hamburg 1968
© Dansk udgave: Forlaget Valdemar 2015
Oversat af Birgitte Brix efter den tyske original ‘Deutschstunde’

Rating: 4 out of 5.
Læs mere…

Boganmeldelse: Hvide blomster af Sissel-Jo Gazan

Sissel-Jo Gazans roman foregår i et landsbymiljø på Samsø befolket af mange mærkelige eksistenser hvor intet er som det på overfladen ser ud til…

Sissel-Jo Gazan: Hvide Blomster
© Politikens Forlag 2020

Rating: 4 out of 5.
Læs mere…
%d bloggers like this: