Boganmeldelse: ‘Resten af livet’ af Roberta Recchia

---

Det er længe siden jeg har læst italiensk litteratur som jeg tidligere har været ret fascineret af. Men nu har jeg netop lagt Roberta Recchias helt nye debutroman ‘Tutta la vita che resta’/ ‘Resten af livet‘ fra mig… – og den  bog har været en fornøjelse… 🙂

Over tre generationer – fra 1950’erne og op til 1980’erne – følger vi en familie midt i et samfund under forandring. Med Rom og den italienske kyst som bagtæppe, fletter bogen en stærk kærlighedshistorie sammen med en voldsom forbrydelse, og fortællingen søger hele vejen igennem efter en mulig forløsning for den sorgramte slægt.

Historien tager en brutal drejning da en ung pige bliver voldtaget og myrdet på en strand. Det er en hård omgang som i de mørkeste kapitler fik mig til at tænke på Hanya Yanagiharas kendte roman ‘Et lille liv‘ – en bog der står som et kulsort portræt af menneskelig smerte uden nogen udvej. Men hvor den bog lader mørket vinde, insisterer Recchia på det modsatte. Sorgen lukker sig ikke om familien i isolation. Den siver ind i hverdagen, slider på ægteskaberne og rammer på tværs af generationerne mens årtierne skifter – men altid midt i et levende italiensk folkeliv. Særligt mod slutningen lysner historien og giver plads til et spirende og nødvendigt håb.

Netop måden at finde vej ud af mørket på fik mig til at tænke på Valérie Perrin. Recchia har nemlig den samme evne til at skildre hvordan en familie kan leve med en tung hemmelighed i årevis uden at forfatteren mister sin ømhed for de mennesker hun skriver om.

Sproget har en lethed over sig. Selvom stilen nogle gange balancerer tæt på det sentimentale, kammer det aldrig over. Miljøet føles ægte – lige fra Roms rå og smalle gader til de rige forstæder i et Italien på vej mod en ny tid.

Jeg lander på 4,5 ud af 5 stjerner. Bogen har præcis det der fængsler mig: Mennesker med dybde, svære gråzoner og en følelse af at livet er kompliceret – men smukt netop derfor…

Spørgsmål til jer:

Hvor vigtigt er det for jer at et familiedrama også portrætterer den tid og de sociale forandringer karaktererne lever i? Gør det historien mere levende, eller foretrækker I fokus snævert holdt på selve familien?

---

Forlagets præsentation

INTERNATIONAL BESTSELLER

En gribende kærlighedshistorie, en fortælling om en forbrydelse og en mulig forløsning for en sorgramt slægt.

Resten af livet tager sin begyndelse i Rom i 1950’erne. Marisa og Stelvio forelsker sig vildt og gifter sig. De er som taget ud af en Visconti-film.

År senere findes parrets højtelskede, 16-årige datter, Betta, brutalt myrdet på en strand nær Rom. Tragedien får Marisa og Stelvios forhold til at gå i opløsning – tilbage er kun sorgen.

Ingen ved, at Miriam, Bettas kusine, var til stede på natten for drabet. Det er en hemmelighed, hun selv bærer på. Men da hun møder den unge mand Leo, får hun hjælp til at opklare mysteriet og måske finde gerningsmændene.

Først da kan familiens helingsproces begynde.

“Enkelte bøger trænger ind i dig, tager dig i hånden. Og det er tilfældet med Roberta Recchias magnetiske debutroman … starter som en romance, udvikler sig til en thriller og kulminerer i vidunderlig erkendelse.”– corriere della sera

Roberta Recchia (1972) er født og opvokset i Rom. Hun er forfatter til Resten af livet og en opfølger, som kommer på dansk i 2027. Resten af livet er hendes store gennembrudsroman, udkommet verden over. Roberta Recchia bor i en lille kystby i Lazio-regionen med sin chihuahua Claudio.