Bogomtale: ‘Manikanetish’ af Naomi Fontaine

Så kom denne smukke, lille bog marcherende ind i huset. Den handler om en ung innu-kvinde der efter 15 år i storbyen Québec vender tilbage til reservatet hvor hun er vokset op for at virke som fransklærer. En roman om identitet, hendes egen og elevernes, mellem tradition og modernitet. Romanen er blevet flot modtaget i Canada. Fornemt at det lille forlag Republik har oversat den..

Forlagets præsentation:

Det er 15 år siden, Yammie sidst har været i innu-reservatet, hvor hun er født. Nu er hun blevet fransklærer og har efterladt alt i storbyen Québec for at vende tilbage og undervise på en skole i sin barndoms Uashat. Men mens hun selv har forandret sig – så meget, at hun af og til føler sig fremmed – så er mange af udfordringerne i reservatet uforandrede. Yammie gør alt, hvad hun kan, for at give sine elever håb og vise dem andre veje, men de kan mere, end hun tror …