
ISBN-13: 9788793209039
Første udgivelsesår: 2014
Originaltitel: Hägring 38
Oversætter: Jesper Klint Kistorp
Originalsprog: Svensk
Sideantal: 400
Jeg holder meget af finlandsksvenske Kjell Westös bøger. Både “Den Svovlgule Himmel” og “Tritonus” gik rent ind hos mig. Jeg levede med personerne og deres skæbner…
“Luftspejling 38” er også god. Det er en historisk roman der foregår i 1938 kort før Den Finske Vinterkrig og 2. Verdenskrig.
Jeg får indblik i Finlands voldsomme skæbne i den første halvdel af det tyvende århundrede gennem en række personer og deres interaktioner og skæbner. Landet var i en barsk borgerkrig efter den russiske revolution i 1917 mellem “de røde” og “de hvide”. En kamp “de hvide” vandt, men som medførte had, død og ødelæggelse. Mange af de besejrede fjender kom efterfølgende i fangelejre, og jeg forstår at sårene i den finske folkesjæl var mange år om at hele…
Desuden ser jeg modsætninger i det traditionelle finske klassesamfund i mødet med moderniteten – og ikke mindst et ændret kvindesyn. Jeg ser modsætninger mellem finsk, svensk og russisk kultur, modsætning i holdninger blandt venner til kommunisme og liberalisme med rod i borgerkrigen, holdninger til store og truende naboer der fik nærtstående venner til at drive fra hinanden. Jeg forstår at angsten for Sovjetunionen fik dele af befolkningen til at orientere sig mod Hitlers Tyskland, og jeg forstår bedre hvorfor Finland stadig i dag inddrager næsten hele befolkningen som reservister i forsvar af landet… Romanen minder mig om hvordan Finland, der er et samfund der i dag minder om os selv, et nordisk land, har en historisk bagage der er så forskellig fra vores egen.
Måske er det derfor at jeg ikke føler at jeg kommer lige så tæt på, forstår – og lever med – personerne som i de to andre romaner. Jeg har undertiden svært ved helt at forstå og acceptere deres ofte underspillede, men voldsomme og undertiden hævngerrige vrede, de valg de træffer…
Forlagets præsentation
Romanen modtog Nordisk Råds litteraturpris i 2014
Året er 1938. Adolf Hitlers ekspansionspolitik vækker vrede og beundring, ikke mindst i den såkaldte Onsdagsklubben i Helsingfors – et uformelt diskussionsforum som består af advokaten Claes Thune og nogle af hans gamle venner. Thune står ved en korsvej i sit liv. Han er for nylig blevet skilt fra sin smukke kone Gabi som gennem et stykke tid har bedraget ham med en af hans bedste venner og nu tilmed har skrevet en vovet bog med erotiske noveller. Begge dele har fået ham til at gruble over deres samliv og hans formåen som mand, og de private problemer gør at han ikke orker at engagere sig i arbejdet på samme måde som tidligere.
Til alt held har han netop ansat en dygtig kontormedarbejder, Matilda Wiik. Men fru Wiik føler ikke at hun er særlig dygtig og plages af minderne fra borgerkrigen og den interneringslejr hun sad i da hun var 16 år gammel – oplevelser hun har forsøgt at glemme lige siden. En dag indhenter fortiden hende. Da Onsdagsklubben mødes på advokatkontoret lyder der en stemme som vækker dårlige/ubehagelige minder til live. Kjell Westö viser endnu en gang at han er en af Nordens vigtigste fortolkere af vores historie og hvordan storpolitikken griber ind i menneskenes inderste liv.
Links
Discover more from Peters Verden...
Subscribe to get the latest posts sent to your email.