Bogomtale: ‘Lille Bijou’ af Patrick Modiano

---

Der findes bøger man ikke læser for handlingens skyld, men for stemninger, stilheden og efterklangen som de efterlader. Patrick Modianos lille kortroman ‘Lille Bijou’ er en sådan bog…

Patrick Modiano, der fik Nobels litteraturpris i 2014, viser os en ung pige Thérèse der ser en ældre kvinde i metroen og tror det er hendes mor – en mor hun troede var død.

Det lille glimt bliver begyndelsen på vandringer gennem Paris hvor hun er på jagt efter sin mor… og efter sig selv, og der opstår en lavmælt fortælling om savn, erindring, eksistentiel tomhed og ensomhed…

Modiano skriver med en melankolsk klarhed, og fortid og nutid glider sammen som tåge i byens gader i en næsten poetisk stilhed….

Paris er mere end baggrund – byen bliver en sindstilstand, et ekko jeg bliver opslugt af. Gaderne, lyset, de flygtige møder, caféerne:… Jeg føler byen.. – Kan jeg være omgivet af mennesker og stadig føle mig alene? Kan min egen fortid dukke op i mit hoved når jeg får øje på en skygge i mængden?

Lille Bijou giver ingen svar, men åbner en dør for mig til min egen fortid. Modiano skriver med en lavmælt melankoli, hvor tomheden ikke føles tung, men som et vilkår for mennesker. Romanen minder mig om at vi alle bevæger os gennem livet som Thérèse – på jagt efter et spor af mening i et landskab af minder.

Kan man elske en bog hvor næsten ingenting sker, men alt føles?

Jeg kan..

---

Forlagets præsentation

Den knap 19-årige Thérèse ser en kvinde i gul frakke på en metroperron. Kvinden ligner hendes mor, som hun ellers har fået at vide var død i Marokko da Thérèse var en lille pige. Thérèse begynder uset at følge efter kvinden i den gule frakke, og det sætter gang i en desperat søgen i fjerne erindringer efter en forklaring på hvorfor hun er efterladt uden familie og venner, og tilsyneladende uden muligheder forat skabe et godt liv for sig selv.

Undervejs i sin søgen møder Thérèse oversætteren Moreau-Badmaev der behersker tyve sprog, og som bruger nætterne på at lytte til fjerne radioprogrammer i det beroligende grønne lys fra radioen. Hun møder også en apoteker, der tager sig af hende da det hele begynder at ramle.

Lille Bijou er en smuk, stilfærdig og gribende roman der udspiller sig i Modianos helt særlige drømmeagtige univers, hvor virkelighed og erindringer væves sammen til ét.