Boganmeldelse: ‘Søfareren’ af Erika Fatland

---

Da jeg i fødselsdagsgave modtog denne mursten, tænkte jeg: jeg er interesseret i historie, men en rejsebog på 700 sider om Portugals kolonihistorie, orker jeg det?

Jeg blev dog hurtig fanget af Erika Fatland og hendes rejsebog. Hun er en dygtig formidler der fletter historie, politik og kultur ind i fortællingen uden at fremstillingen nogensinde bliver tør, hun er sympatisk og nysgerrig og har en flydende, sanselig og samtidig reflekteret skrivestil. Jeg føler at jeg både bliver underholdt og lærer noget. Hun åbner min verden mod det ukendte, men gør det samtidig genkendeligt, en sjælden balance…

Hun rejser ikke blot for at opleve, at se steder, men for at forstå mennesker med ofte helt anderledes levevilkår. Hun har i høj grad blik for detaljer: små scener, det skæve, anekdoter, en samtale, en gestus, et stykke musik eller en duft. Hun registrerer, er empatisk og åben, og i mødet med mennesker er hun respektfuld og dømmer ikke… Hun formår at invitere mig med på sin rejse, så jeg næsten kan høre bølgerne og dufte havluften – eller mærke fattigdommen, den fugtige hede, stanken og krybene i slummen .

Fatland tager os ud på verdenshavene og de mange kyster hvor mennesker lever deres liv i tæt forbindelse med vandet. Hendes måde at være på gør at mennesker åbner sig for hende. De små samtaler, de personlige historier og de skæve anekdoter giver bogen en varme der gør at man som læser føler sig tæt på både stedet og mennesket.

Noget af det, jeg holder allermest af hos Fatland, er hendes evne til at balancere viden, fortælling, egne fotos og kort. Hun giver historiske perspektiver, kulturelle indsigter og skarpe observationer, men uden at det nogensinde bliver tungt eller skolebogsagtigt. Tværtimod flyder sproget let og naturligt, og det er en fornøjelse at følge hende selv når hun tager læseren langt væk fra det velkendte.

At læse 700 sider om Portugals kolonihistorie giver mening for mig fordi det ikke kun er Portugals historie – det er Europas. Bogen viser hvordan kolonitiden skabte de globale forbindelser vi stadig lever med: migration, ulighed og kulturmøder. For mig blev det en øjenåbner der sætter Danmarks egen fortid i perspektiv – i lighed med Mich Vraas trilogi om de Dansk Vestindiske Øer – og gør nutidens udfordringer mere forståelige.

En vidunderlig rejse i bogform – jeg kan varmt anbefale den til alle der elsker at blive taget med ud i verden gennem ord…

---

Forlagsbeskrivelse:

En rejse gennem Portugals tabte imperium.

I 1415 kastede portugiserne anker ved Marokkos nordkyst. Henrik Søfareren stod i spidsen for ekspeditionen, der blev begyndelsen på kolonitidens første – og sidste – verdensomspændende imperium.

Hvilke spor har kolonimagten efterladt sig i dag? spørger Erika Fatland og tager os med på en rejse i Søfarerens fodspor hen over fire kontinenter og tre verdenshave. Undervejs møder vi politikere og aktivister, oprindelige folk og diamanthandlere. Opdagelsesrejsende fra 1400-tallet, kejsere, frihedskæmpere og slavegjorte mennesker. Hver især udgør deres fortælling en lille del af den store historie om Vestens imperialisme.

Erika Fatland, den prisbelønnede forfatter til de internationale bestsellere ‘Højt’, ‘Grænsen’ og ‘Sovjetistan’, leverer med Søfareren en eventyrlig rejseskildring af nutid og fortid og spændet derimellem.

Erika Fatland (f. 1983) taler otte sprog og har rejst i dele af verden, hvor masseturismen ikke har gjort sit indtog. Hun har en kandidatgrad i socialantropologi fra Universitetet i Oslo og Københavns Universitet.
Fatlands forfatterskab har opnået stor international anerkendelse. Hun har bl. a. modtaget den prestigefyldte norske Bokhandlerprisen og den italienske Kapuściński-pris, og hun har været shortlistet til den britiske The Edward Stanford Travel Book of the Year

Omslagsgrafiker: Emil Thorbjörnsson / Information
Oversat af: Lotte Follin

---

Mediernes anmeldelser

Enestående … en voksen, velskrevet, vidunderlig dannet verdensomsejling
★★★★★★ Berlingske

Erika Fatland skriver klassisk rejselitteratur
Weekendavisen

En bog for alle, der interesserer sig for den postkoloniale verdens tilstand – men i lige så høj også bare for den gode fortælling
Information